BENVENUTI. L'Hotel Aura si trova nel centro dell'abitato di Vulcano Porto, in un'oasi di tranquillità dove azzurro e verde incorniciano la maestosa veduta del cratere del vulcano. Situato a 400 m. dalle spiagge di Levante e Ponente, a 200 m. dal Porto di Levante e nelle immediate vicinanze del centro dell'isola, dove si sviluppa la zona commerciale e turistica, e a due passi dal Parco Termale, l'Hotel garantisce un soggiorno in completo relax, grazie anche alla magnifica piscina in stile eoliano.

WELCOME. Aura Hotel is situated in the heart of the lovely little town of Vulcano Porto. In an oasis of peace where the blue sky frames the living picture of the crater, only 400 mt far from Levante and Ponente beaches.

WILLKOMMEN. Das Hotel Aura liegt im Herzen von Vulcano Porto, in einer Oase der Ruhe, wo der blaue Himmel das atemberaubende Bildblick von Vulcano-Krater umrahmt, nur 400 m weit von den Stränden Levante und Ponente entfernt, in der Nähe des Einkaufszentrums und des Kurparks.

BIENVENUE. L’hôtel Aura se trouve dans le village de Vulcano Porto, situé à 400 mètres des plages de Levante et de Ponente. Le port de Levante n’est qu’à 200 mètres et non loin se trouvent boutiques et le Parc Thermal.